Significado da palavra "a burden of one's own choice is not felt" em português

O que significa "a burden of one's own choice is not felt" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a burden of one's own choice is not felt

US /ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
UK /ə ˈbɜːdn əv wʌnz əʊn tʃɔɪs ɪz nɒt felt/
"a burden of one's own choice is not felt" picture

Idioma

um fardo de escolha própria não é sentido

a responsibility or difficulty that one has voluntarily taken on does not seem as heavy or unpleasant as one imposed by others

Exemplo:
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
Ele trabalha longas horas em sua startup sem reclamar, porque um fardo de escolha própria não é sentido.
Even though training for the marathon is exhausting, a burden of one's own choice is not felt.
Embora o treinamento para a maratona seja exaustivo, um fardo escolhido por si mesmo não pesa.